Dear Colleagues!
I am deeply touched by your award of this prestigious Diploma: «Honorary Air Navigator».
Recalling our joint efforts in the past to strive for improvement in civil air safety, this Diploma reminds me of the many professionals in the Air Traffic System who perform at high standards and with personal excellence.
I am proud to be affiliated with the group through this award.
My deepest thanks,
John (Jack) Enders
Honorary President, International Flight Safety Foundation
Дорогие Коллеги!
Я глубоко тронут вашей наградой – престижным Дипломом «Почётный Аэронавигатор».
Вспоминая нашу совместную деятельность в прошлом, направленную на повышение безопасности полетов в гражданской авиации, я вижу многих профессионалов в системе воздушного движения, которые работали в соответствии с высокими профессиональными стандартами и полной самоотдачей. Я горжусь тем, что, получив вашу награду, я вошел в число этой группы людей.
С глубочайшей благодарностью,
Джон (Джек) Эндерс
Почётный президент Международного фонда безопасности полетов