Dear Colleagues!
I am truly humbled by this action of the Presidium in awarding me with the «Honorary Aeronavigator» title.
I am uncertain that I qualify for this important distinction, and to be included among the impressive list of people in the Gallery.
Today has been a gloomy and rainy day here, and your email brightened it considerably!
My deepest and sincere thanks to you and the Presidium for this honor, of which I am very proud.
Kind regards,
Jack.
Дорогие Коллеги!
Я искренне смущен решением Президиума, присвоившего мне звание «Почетный Аэронавигатор».
Я не был уверен, что могу претендовать на это важное звание и быть включенным в глубоко впечатляющий список людей в Галерее.
Сегодня был мрачный и дождливый день (в Вашингтоне), но ваше сообщение значительно просветлило его!
Я глубоко и искренне благодарю всех членов Президиума за эту честь, которой я очень горжусь.
С уважением,
Джон.
ДЖОН ЭНДЕРС — Президент и генеральный директор Всемирного фонда безопасности полетов (1980-1994), подробнее, см. здесь >